Speechless-text,překlad

18. září 2010 v 7:47 | Carolka Duff Rose |  Lyrics

ANGLICKY
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?

I can't belive what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can't believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless
And I'll never love again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

I can't believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
All my bubble dreams, bubble dreams

I can't believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He's gonna get you and after he's through
There's gonna be no love left to rye

And I know that it's complicated
But I'm a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless,so speechless
And I'll never love again,
Oh friend you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?

And after all the drinks and bars that we've been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and girls that we've been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?

If I promise,boy,to you
That I'll never talk again
And I'll never love again
I'll never write a song
Won't even sing along
I'll never love again
So speechless..
You've left me speechless, so speechless

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You've left me speechless
so speechless..

Some men may follow me
But you choose "death and company"
Why you so speechless?
ČESKY
Nemůžu uvěřit, co jsi mi řekl
Minulou noc, když jsme byli sami
Vymrštil jsi ruce
Zlato ty jsi to vzdal, ty jsi to vzdal

Nemůžu uvěřit tomu, jak ses na mě podíval
Tvým lesklýma očima Jamese Deana
V těsných džínách, s dlouhými vlasy
A v cigaretami zabarvených lžích

Můžeme tě dát dohromady, když jsi zlomený?
A je tvá pointa jen vtip?

Nikdy nebudu znovu mluvit
Oh chlapče opustil jsi mě oněmělou
Opustil jsi mě oněmělou, tak oněmělou

Nemůžu uvěřit tomu, jak jsi na mě nebral zřetel
S tvou zdrátovanou rozbitou čelistí
Způsobil jsi jizvy na mé srdci
Na mých oklamaných snech, oklamaných snech

Nemůžu uvěřit, jak ses na mě podíval
Očima Johnnyho Walkera
On tě dostane a potom až bude skrz
Nezbyde žádná láska do žita

A vím, že je to složité
Ale já jsem ztroskotanec v lásce
Tak zlato pozvedni sklenici k uzdravení
Všech zlomených srdcí
Všech mých ztroskotaných přátel

Nikdy nebudu znovu mluvit
Oh chlapče opustil jsi mě oněmělou
Opustil jsi mě oněmělou, tak oněmělou

Nikdy nebudu znovu milovat
Oh příteli opustil jsi mě oněmělou
Opustil jsi mě oněmělou, tak oněmělou

Hoooow?
Haaa-ooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaa-ooo-wow?
H-ooow?
Wow

A po všech těch drincích a barech, kterými jsme prošli
Všechno bys to vzdal?
Mohl bys to všechno vzdát?

A po všech těch klukách a holkách, se kterými jsme byli
Všechno bys to vzdal?
Mohl bys to všechno vzdát?

Kdybych ti slíbila
Že nikdy znovu nepromluvím
A že nikdy nebudu znovu milovat
Nikdy nenapíšu písničku
Nikdy si nebudu zpívat

Nikdy nebudu znovu milovat
Tak oněmělou
Opustil jsi mě oněmělou, tak oněmělou
Proč tak oněmělou, tak oněmělou

Budeš ještě někdy mluvit
Oh chlapče, proč jsi tak oněmělý
Nechal jsi mě tak oněmělou

Někteří muži mě možná budou následovat
Ale ty sis vybral smrt a společnost
Proč jsi tak oněmělý? Oh oh Oh
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama