So Happy I could Die-text,překlad

18. září 2010 v 7:51 | Carolka Duff Rose |  Lyrics

ANGLICKY
Eh-eh, eh-eh, yeha, yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha
Eh-eh, eh-eh, yeha, yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha

I love that lavender blonde
The way she moves, the way she walks
I touch myself, can't get enough
And in the silence of the night
Through all the tears and all the lies
I touch myself, and it's alright

Just give in, don't give up, baby
Open up your heart and your mind to me
Just know when that glass is empty
That the world is gonna bend, yeah

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die, and it's alright

Eh-eh, eh-eh, yeha, yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha
Eh-eh, eh-eh, yeha, yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha

I am as vain as I allow
I do my hair, I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something falls out of place
I take my time, I put it back
I touch myself 'til I'm on track

Just give in, don't give up, baby
Open up your heart and your mind to me
Just know when that glass is empty
That the world is gonna bend, yeah

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die and it's alright

So happy I could die, and it's alright
So happy I could die, and it's alright

Eh-eh, eh-eh, yeha, yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha
Eh-eh, eh-eh, yeha, yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die, and it's alright

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
Eh-eh, eh-eh, so happy I could die, and it's alright
ČESKY
Eh-eh, eh-eh, Yeha, Yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha
Eh-eh, eh-eh, Yeha, Yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha

Miluju tuhle levandulovou blondýnku
Způsob, jakým se pohybuje, jak chodí
Dotýkám se sama sebe, a nemůžu se toho nabažit
A v tichu noci
Přes všechny slzy a všechny lži
Dotýkám se sama sebe, a to je v pořádku

Poddej se, nevzdávej to baby
Otevři mi své srdce a svou mysl 
Stačí vědět, že když je sklenička prázdná,
Začne se svět hýbat, yeah

Šťastni v klubu s flaškou červeného vína
Hvězdy v našich očích, protože se dobře bavíme 
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla umřít
Být tvým nejlepším přítelem, jo, navždy tě budu milovat
V oblacích, budeme být vyšší než kdy jindy
Eh-eh, eh-eh
tak šťastná, že bych mohla zemřít, a to je v pořádku

Eh-eh, eh-eh, Yeha, Yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha
Eh-eh, eh-eh, Yeha, Yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha

Jsem tak marnivá, jak usoudím
Dělám si vlasy, líčím si oči
Dotýkám se sebe sama celou noc
A když něco vypadne z místa
Vezmu si svůj čas, dám ho zpět
Dotýkám se sama sebe, dokud jsem na seznamu

Poddej se, nevzdávej to baby
Otevři mi své srdce a svou mysl 
Stačí vědět, že když je sklenička prázdná,
Začne se svět hýbat, yeah

Šťastni v klubu s flaškou červeného vína
Hvězdy v našich očích, protože se dobře bavíme 
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla umřít
Být tvým nejlepším přítelem, jo, navždy tě budu milovat
V oblacích, budeme být vyšší než kdy jindy
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla zemřít, a to je v pořádku

Jsem tak šťastná, že bych mohla zemřít, a to je v pořádku 
Jsem tak šťastná, že bych mohla zemřít, a to je v pořádku

Eh-eh, eh-eh, Yeha, Yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha
Eh-eh, eh-eh, Yeha, Yeha
Eh-eh, eh-eh, aha, aha

Šťastni v klubu s flaškou červeného vína
Hvězdy v našich očích, protože se dobře bavíme 
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla umřít
Být tvým nejlepším přítelem, jo, navždy tě budu milovat
V oblacích, budeme být vyšší než kdy jindy
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla zemřít, a to je v pořádku
Šťastni v klubu s flaškou červeného vína
Hvězdy v našich očích, protože se dobře bavíme 
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla umřít
Být tvým nejlepším přítelem, jo, navždy tě budu milovat
V oblacích, budeme být vyšší než kdy jindy
Eh-eh, eh-eh
Jsem tak šťastná, že bych mohla zemřít, a to je v pořádku
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama