Monster-text,překlad

18. září 2010 v 7:39 | Carolka Duff Rose |  Lyrics

ANGLICKY
Don't call me GaGa 
I've never seen one like that before 
Don't look at me like that 
You amaze me 

He ate my heart 
He a-a-ate my heart 
(You little monster) 

He ate my heart 
He a-a-ate my heart out 
(You amaze me) 

Look at him 
Look at me 
That boy is bad 
And honestly 
He's a wolf in disguise 
But I can't stop staring in those evil eyes 

I asked my girlfriend if she'd seen you round before 
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might've fucked not really sure, don't quite recall 
But something tells me that I've seen him, yeah 

That boy is a monster 
M-M-M-Monster 
That boy is a monster 
M-M-M-Monster 
That boy is a monster 
Er-er-er-er 

He ate my heart 
(I love that girl) 
He ate my heart 
(Wanna talk to her, she's hot as hell) 

He licked his lips 
Said to me 
Girl you look good enough to eat 
Put his arms around me 
Said "Boy now get your paws right off me" 

I asked my girlfriend if she'd seen you round before 
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might've fucked not really sure, don't quite recall 
But something tells me that I've seen him, yeah 

That boy is a monster 
M-M-M-Monster 
That boy is a monster 
M-M-M-Monster 
That boy is a monster 
Er-er-er-er 

He ate my heart 
(I love that girl) 
He ate my heart 
(Wanna talk to her, she's hot as hell) 

He ate my heart 
He ate my heart 
Instead he's a monster in my bed 

I wanna Just Dance 
But he took me home instead 
Uh oh! There was a monster in my bed 
We french kissed on a subway train 
He tore my clothes right off 

He ate my heart then he ate my brain 
Uh oh uh oh 
(I love that girl) 
(Wanna talk to her, she's hot as hell) 

That boy is a monster 
M-m-m-monster 
(Could I love him?) 

That boy is a monster 
M-m-m-monster 
(Could I love him?) 

That boy is a monster 
M-m-m-monster 
(Could I love him?) 

That boy is a monster 
Er-er-er-er
ČESKY
Neoslovuj mě GaGa
Nikdy předtím jsem nikoho takového neviděla
Nedívej se tak na mě
Ohromuješ mě

Snědl mé srdce
Sně-Sně-snědl mé srdce
(Ty malé monstrum)

Snědl mé srdce
Sně-Sně-snědl mé srdce
(Ohromuješ mě)

Podívej se na něho
Podívej se na mě
Ten chlapec je zlý
a upřímně
je to přestrojený vlk
Ale nemůžu se přestat dívat do těch ďábelských očí

Zeptala jsem se své přítelkyně, jestli ho tu někdy předtím neviděla
Něco zamumlala, když jsme šli na parket baby
Možná jsme spolu spali, nejsem si moc jistá, nevzpomínám si
Ale něco mi říká, že jsem ho už viděla, yeah

Je monstrum
M-M-M-Monstrum
Ten kluk je monstrum
M-M-M-Monstrum
Ten kluk je monstrum
u-u-um

Snědl mé srdce
(Miluju tu holku)
Snědl mé srdce
(Chci si s ní popovídat, je sakra sexy)

Olízl si rty
Řekl mi
Holka, ty vypadáš na snězení
Objal mě
Řekla jsem "Chlapče dej ty pracky pryč "

Zeptala jsem se své přítelkyně, jestli ho tu někdy předtím neviděla
Něco zamumlala, když jsme šli na parket baby
Možná jsme spolu spali, nejsem si moc jistá, nevzpomínám si
Ale něco mi říká, že jsem ho už viděla, yeah

Je monstrum
M-M-M-Monstrum
Ten kluk je monstrum
M-M-M-Monstrum
Ten kluk je monstrum
u-u-um

Snědl mé srdce
(Miluju tu holku)
Snědl mé srdce
(Chci si s ní popovídat, je žhavá jako peklo)

Snědl mé srdce
Snědl mé srdce
Místo toho je v mojí posteli mostrum

Prostě jsem chtěla jen tancovat
ale místo toho mě vzal domů
Uh oh! V mojí posteli bylo mostrum
V metru mi srtčil jazyk do pusy 
Strhl ze mě oblečení

Snědl mé srdce potom snědl můj mozek
Uh oh uh oh
(Miluju tu holku)
(Chci si s ní popovídat, je sakra sexy)

Ten kluk je monstrum
M-M-M-Monstrum
(Mohla bych ho milovat?)

Ten kluk je monstrum
M-M-M-Monstrum
(Mohla bych ho milovat?)

Ten kluk je monstrum
M-M-M-Monstrum
(Mohla bych ho milovat?)

Ten kluk je monstrum
u-u-um
 


Komentáře

1 Lola-J (L.J) :) Lola-J (L.J) :) | Web | 18. září 2010 v 7:44 | Reagovat

Hezký song :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama