Just Dance-text překlad

17. září 2010 v 19:02 | Carolka Duff Rose |  Lyrics
ANGLICKY
A red one
Convict
Gaga

I've had a little bit too much
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man.
Where are my keys? I lost my phone.
What's going in, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore.
Keep it cool what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright.

Chorus:
Just dance. Gonna be okay.
Da da doo doot-n
Just dance. Spin that record babe.
Da da doo doot-n
Just dance. Gunna be okay.
D-d-d Dance. Dance. Dance. 
Just j-j-just dance

Wish I could shut my playboy mouth.
How'd I turn my shirt inside out (inside out right)
Control your poison babe
Roses have thorns they say.
And we're all gettin' hosed tonight.
What's going in, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore.
Keep it cool what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright.

Just dance. Gonna be okay.
Da da doo doot-n
Just dance. Spin that record babe.
Da da doo doot-n
Just dance. Gunna be okay.
D-d-d Dance. Dance. Dance. 
Just j-j-just dance

When I come through on the dance floor checkin out that catalogue.
Can't believe my eyes so many women without a flaw.
And I ain't gonna give it up, steady tryna pick it up like a call
I'm a hit it up beat it up latch on to it until tomorrow yeah
Shorty I can see that you got so much energy
The way you're twirlin up them hips round and round
And there is no reason that at all why you can't leave here with me
In the mean time stay let me watch you break it down and ...

Dance. Gonna be okay.
Da da doo doot-n
Just dance. Spin that record babe.
Da da doo doot-n
Just dance. Gonna be okay.
Da da doo doot-n
Just dance. Spin that record babe.
Da da doo doot-n
Just dance. Gonna be okay.
D-d-d Dance. Dance. Dance. 
Just j-j-just dance

Half psychotic sick hypnotic got my blueprint it's symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint it's symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic

Go! Your your muscle car-ve it out work it, hustle!
I got it, just stay close enough to get it
Don't slow! Drive it, clean it lysol bleed it
Spend the last dough in your pocko!

Dance. Gonna be okay.
Da da doo doot-n
Just dance. Spin that record babe.
Da da doo doot-n
Just dance. Gonna be okay.
Da da doo doot-n
Just dance. Spin that record babe.
Da da doo doot-n
Just dance. Gunna be okay.
D-d-d Dance. Dance. Dance. 
Just j-j-just dance
ČESKY
Dneska jsem trochu přebrala, docela dost
Všichni lidi se začínají valit, začínají spěchat
Jak to dělá že se tak točí při tanci?
Nemůžu najít moje pití, oh člověče
Kde jsou moje klíče, ztratila jsem mobil, mobil
Co se děje na parketě?
Miluju tuhle píseň baby, ale rovně už dávno nevidím
Hraj pořád tak úžasně, jak se jmenuje tenhle club?
To si nepamatuju, to je jedno, je to v pohodě.

Prostě tancuj, bude to okey
Da doo- doo- doo
Prostě tancuj. Toč tu desku babe.
Da doo- doo- doo
Prostě tancuj, bude to okey
Duh duh- duh- duh
Tancuj, tancuj, tancuj, prostě, prostě tancuj.

Kéž bych tak mohla zavřít tu mojí rozhýřenou pusu.
Jak jsem si otočila triko naruby? Jo, naruby!
Hlídej si svůj jed babe,
Říká se, že růže mají trny.
A po tomhle večeru budem všichni vyřízený
Co se děje na parketě?
Miluju tuhle píseň baby, ale rovně už dávno nevidím
Hraj pořád tak úžasně, jak se jmenuje tenhle club?
To si nepamatuju, to je jedno, je to v pohodě.

Prostě tancuj, bude to okey
Da doo- doo- doo
Prostě tancuj. Toč tu desku babe.
Da doo- doo- doo
Prostě tancuj, bude to okey
Duh duh- duh- duh
Tancuj, tancuj, tancuj, prostě, prostě tancuj.

Když jsem procházel parketem a prohlížel jsem si tenhle katalog,
Nemohl jsem uvěřit svým očím
kolik je tady dokonalých ženských.
A nechystám se to vzát, furt zkouším si nějakou vybrat
jak auto.
Udeřím do toho,udeřím do toho a hejbu se.
Až na doraz,až do zítřka.
Tak ukaž se, vidím
že máš tolik energie
způsob jakým vrtíš těma bokama
dokola a dokola
Teď nemáš žádný důvod
proč bys se mnou nemohla odejít
zatím tu ale zůstaň
a nech mě tě pozorovat jak to tu rozsekáváš

Miluju tuhle píseň baby, ale rovně už dávno nevidím
Hraj pořád tak úžasně, jak se jmenuje tenhle club?
To si nepamatuju, to je jedno, je to v pohodě.

Prostě tancuj, bude to okey
Da doo- doo- doo
Prostě tancuj. Toč tu desku babe.
Da doo- doo- doo
Prostě tancuj, bude to okey
Duh duh- duh- duh
Tancuj, tancuj, tancuj, prostě, prostě tancuj.

Jsem psychotická a zhypnotyzovaná tou hudbou
máš můj plán
taky fonetický.
Jsem psychotická a zhypnotyzovaná tou hudbou
a mám stylovou elektroniku.(dvakrát)

tak pojď, využij své svaly
mám to,jen tu zůstaň,dostaneš to
pojď pomalu,ovládej to,dopiluj to
jako kdybys mě obtěžoval
mám to,udělal jsi to cool
mám to,yea
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama